Indekso de kantoj (2)
Ĉi tiu paĝo estas indekso al kantoj, kiujn mi tradukis aŭ verkis en diversaj lingvoj: Esperanto, Angla, Franca, Germana, Bosna, Bulgara, Ĉeĥa, Fantazia, Hispana, Hungara, Kenja, Latva, Malaja, Nederlanda, Okcitana, Ukraina.
En alia paĝo la kantoj estas ordigitaj laŭ la artistoj, al kies repertuaro ili apartenas. Simbolo (
) indikas,
ke oni povas aŭskulti la kanton rete.
Originale en Esperanto
- Ĉe l' bivakfajro (parte originale en Esperanto)
- La fia besto
- Frato (originale verkita surbaze de Latva melodio)
El la Angla
- Adversity
- America (West Side Story)
- De Animals A-Comin'
- Beautiful Rain
- Boatman! Boatman! (Three Hungarian Folk Songs)
- The Boy Friend
- Come Follow Me
- The Coventry Carol (Kristnaska kanto)
- Ding dong! Merrily on high (Kristnaska kanto)
- The First Nowell (Kristnaska kanto)
- Gabriel's Message (Kristnaska kanto)
- Get On Board
- God Rest You Merry, Gentleman (Kristnaska kanto)
- Half A Minute
- I Could Be Happy With You
- I Feel Pretty (West Side Story)
- In The Village (Three Hungarian Folk Songs)
- The Infant King (Kristnaska kanto)
- Maria (West Side Story)
- The Mermaid
- Now Is The Month Of Maying
- One Hand, One Heart (West Side Story)
- A Room In Bloomsbury
- See The Roses (Three Hungarian Folk Songs)
- The Show Must Go On (Queen)
- Sound Of Silence (Simon & Garfunkel)
- Spread Your Wings (Queen)
- Tonight (West Side Story)
- Vincent (Starry, Starry Night) (Don McClean)
El la Franca
- A New Start
- L'annonce
- Amour éphémère
- Bandonéon
- Drag Queen
- Entre le boeuf et l'âne gris (Kristnaska kanto)
- Fais un bon voyage
- Il est bel et bon
- Il est né (Kristnaska kanto)
- Jalousie
- Juste
- Leave Your Money
- Mamans
- On avance
- Patapan (Kristnaska kanto)
- Le petit cheval
- Phone
- Presque
- Sentinelle
- Souvenirs
- La terre
- Testament
- Tourdion
- Very Test
- La vie sur un fil
- Vie-Vent
El la Germana
- Die launige Forelle
- Nun fanget an
- O Jesulein süss (Kristnaska kanto)
- Rosmarin
El la Bosna
El la Bulgara
El la Ĉeĥa
- Nesem vám noviny (Kristnaska kanto)
El la Fantazia
- Sanomi (Urban Trad)
El la Hispana
- Alegres pregonan (Kristnaska kanto)
- Más vale trocar
- ¡Rin, rin! (Kristnaska kanto)
El la Hungara
El iu Kenja lingvo
Laŭ la Latva
El la Malaja
El la Nederlanda
- Als 't stormt (Ramses Shaffy)
- Het was een maghet uijtvercoren (Kristnaska kanto)
- Hoe leit dit kindeken (Kristnaska kanto)
- Ik betaal (Ramses Shaffy)
- Int groene
- Janne moye
- Merck toch hoe sterck
- Nu is die roe van Jesse (Kristnaska kanto)
- Sammy (Ramses Shaffy)
- 't Is stil in Amsterdam (Ramses Shaffy)
- Nu sijt willekome (Kristnaska kanto)
- Ons is gheboren een kindekijn (Kristnaska kanto)
El la Okcitana
El la Ukraina
- Shto to za predyvo (Що то за прздыво) (Kristnaska kanto)
